Vaucluse
Publication du 04/04/22
Le mot Patrimoine fait essentiellement penser aux monuments, constructions, paysages remarquables, qui évoquent la richesse culturelle d'une région.
Or, les langues régionales font aussi partie intégrante de ce patrimoine. Elles évoquent le passé qu'elles fixent par l'écriture. Chez nous, les troubadours ont donné à la langue d'Oc son titre de noblesse et c'est par sa richesse qu'elle a sublimé leur art.
C'était il y a fort longtemps. Mais ce patrimoine s'est transmis, il a continué à inspirer de nos jours encore de nombreux écrivains et poètes. Dans un monde de plus en plus éloigné de la littérature et de la lecture, ces troubadours modernes, qui manient leur langue régionale avec passion et talent, sont des passeurs de mots qui méritent le respect.
Tout près de chez nous, à Goult, l'un de ces poètes, Guy Mathieu, écrit inlassablement en Provençal et en Occitan. Nous allons le découvrir grâce à l'extrait d'un de ses récents écrits, Ode en Calavon, illustré par de très belles photos de Martine Grégoire.
L'un et l'autre traduise à merveille leur attachement à notre patrimoine.
Crédits
______________________________________________
Photos: M. Grégoire, M. Barre, C. Vultaggio, Lucie R,
M. Camoin, M-L. Llamas,
Sylvana Macaigne
Archives: M-L Llamas
pourvous.maubecautrement@gmail.com
Document Word